• Via Andrea Sacchi 3 – 00196 Roma
  • Lun - Ven: 9:00 - 13:00 / 14:00 - 17:30

PREVENTIVO ENTRO 30 MINUTI!

Traduzione Attestato di Propietà

Legalizziamo qualsiasi certificato di proprietà. 

Per immatricolare un’auto straniera in Italia è necessario tradurre i documenti di circolazione verso l’italiano.

Quando un traduttore esegue una traduzione asseverata (giurata) si assume la responsabilità legale della traduzione, giurandola in Tribunale. Il perito traduttore è responsabile del suo lavoro davanti alla Legge.

Il peso di questa responsabilità spiega l’importanza di far eseguire la traduzione di attestati di proprietà o altri documenti da un esperto che ne possa poi eseguire la traduzione giurata in Tribunale.

Legalizzazione attestato di proprietà

Dopo la traduzione asseverata dell’atto di proprietà, chi lo deve inviare in un altro Paese dovrà fare legalizzare l’atto in Procura con l’Apostille dell’Aia e, se necessario, in Consolato a seconda del Paese di destinazione.


Confusi? Mille giri?

QUALITALIA lavora in questo settore dal 1999 e svolgerà le vostre pratiche di legalizzazione per l’estero e di legalizzazione anche con Apostilla dell’Aia, sollevandovi da ogni pensiero, legalizzando per voi anche nei Consolati stranieri a Roma ed in Procura e Prefettura.

Carica file
La dimensione massima per ogni file è 100 MB

    Documenti per l’estero

    Certificati di laurea, certificati anagrafici, certificazioni professionali…


    Traduzioni

    Per privati e società, legali, commerciali, tecniche,

    siti web…


    Interpretariato

    In simultanea, consecutiva o chuchotage. Per incontri dal più piccolo al più grande.


    Congressistica

    Materiali per congressi. Cabine interpreti, amplificazione, pc, catering…


    Qualitalia S.R.L.: P. IVA: 05683481005 Iscritti al Mercato Elettronico della Pubblica Amministrazione - MEPA.

    Contattaci Subito su:

    whatsapp

    © 2018 Qualitalia | Traduzioni e Congressi. All Rights Reserved.

    Privacy Policy Cookie Policy

     

    Designed By EleBweb